engelska-italienska översättning av face value

valore faccialeSi valuta che per essere maneggevole, per essere esteticamente valida, una moneta da 100 euro dovrebbe avere in realtà un valore facciale tra i 300 ed i 400 euro. It is considered that for easier use and to be aesthetically pleasing, a 100 euro coin would have to have a face value of EUR 300 to 400.
valore nominaleIn altre parole, se il prezzo dell'oro risalirà al di sopra del valore nominale della moneta, le monete da cento euro spariranno dalla circolazione. If the price of gold were to rise above the face value of the coins, these would find their way out of circulation. D'altronde, si è deciso di non varare banconote e monete di valore nominale identico per evitare di appesantire la gestione della massa fiduciaria. It has also been decided not to have notes and coins with the same face value so as not to burden the management of the money supply. Secondo la legislazione in vigore, i francobolli sono esenti soltanto quando vengono venduti al loro valore nominale; in tutti gli altri casi sono soggetti ad imposizione.Under current legislation, stamps are only exempt when sold at face value. They are taxable in all other cases.

The amount or value listed on a bill, note, stamp, etc.; the stated value or amount

Please take this comment at face value and dont try to read anything into it

Ordbok